Estonian and Russian kid's studios animation

Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff

Screenings

Hall Kohtla-Järve Kultuurikeskus
Screening013101 / Eesti ja Venemaa lastestuudiote animatsioon
Screening duration

Films

The Pizza and the Fox

Local title
Pitsa ja rebane
Title in Russian
Пицца и лисица
Original title
Пицца и лисица
Director
David, Aljona, Alissa, Aleksandra, Miroslav, Jaroslava, Nikol, Arina
Country
Estonia
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff

The fox invited her friends to pizza on her birthday. If the animals are very hungry, then their nerves are completely useless. Why eat someone all the time when it's possible to order pizza home?

Director
David, Aljona, Alissa, Aleksandra, Miroslav, Jaroslava, Nikol, Arina
Producer
Larissa Knjazeva
Production
Creative Space
Runtime
Language
Russian

Worm-cosmonaut

Local title
Uss-astranaut
Title in Russian
Червяк-космонавт
Director
Jegor Antigov, Veronika Kurling
Country
Estonia
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

The worm decided to go into space. And the apple he gnawed was perfect for space flight. But after a collision with a hungry planet, very much like an angry apple, the worm decided to return quickly home.

Director
Jegor Antigov, Veronika Kurling
Producer
Juri Mestserjakov
Production
Rovesnik
Runtime
Language
Russian

Frog's vendetta

Local title
Konna kättemaks
Title in Russian
Месть лягушки
Director
Sasha Shishko, Sasha Fedorov, Zhenya Rukavishnnikova, Sasha Anikin, Sonya Semyonova, Eva Hrulkova, Polina Shlyapina
Country
Russian Federation
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

Once the Frog Princess was taken out by the overseas princes. She went on the warpath. And changed the course of history.

Director
Sasha Shishko, Sasha Fedorov, Zhenya Rukavishnnikova, Sasha Anikin, Sonya Semyonova, Eva Hrulkova, Polina Shlyapina
Producer
Maria Kulichkina
Production
VidimoNevidimo
Runtime
Language
Russian

Cycle coconut

Local title
Kookose tsükkel
Title in Russian
Кокосоворот
Director
Varya Verenko
Country
Russian Federation
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

The parrot decided to laugh at the monkey and threw a coconut at it. But over time, the coconut returned to the parrot. And he was not happy.

Director
Varya Verenko
Producer
Maria Kulichkina
Production
VidimoNevidimo
Runtime
Language
Russian

Cake and pancake

Local title
Kook ja pannkook
Title in Russian
Коржик и блинчик
Director
Andrey Mironov, Ira Belkanova, Anya Uryadova, Aleksey Karpov, Maksim Malzev
Country
Russian Federation
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

The hedgehog-inventor got tired of cleaning the house and decided to create a robot that would work on pancakes and do house cleaning. This is how the cat vacuum cleaner appeared. And everything was fine until the Hedgehog's dog ate all the pancakes prepared for the cat vacuum cleaner. A little more and the revolution of robots would begin. But the Hedgehog saved a friend.

Director
Andrey Mironov, Ira Belkanova, Anya Uryadova, Aleksey Karpov, Maksim Malzev
Producer
Maria Kulichkina
Production
VidimoNevidimo
Runtime
Language
Russian

About the dragon Andrew and his grandmother

Local title
Draakon Endi ja tema vanaema lugu
Title in Russian
Про дракончика и его бабушку
Director
Polina Shlyapina, Varya Krylova, Vitalina Lazereva, Katya Hudyakova
Country
Russian Federation
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

One day, Andrew the dragon went to his grandmother's for tea. But there was no water in the kettle. And then Andrew went to the wizard on a high mountain to get water and make tea. Based on the fairy tale by Donald Bisset.

Director
Polina Shlyapina, Varya Krylova, Vitalina Lazereva, Katya Hudyakova
Producer
Maria Kulichkina
Production
VidimoNevidimo
Runtime
Language
Russian

In the ZOO

Local title
Loomaaias
Title in Russian
В зоопарке
Director
Sasha Korolko, Ivan Fabritsnikov, Aleksandra Tammeleht, Maria Mashkova
Country
Estonia
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

The boy walks around the zoo, treats the animals with delicious buns. But he meets a sad elephant who dreams of leaving for Savannah.

Director
Sasha Korolko, Ivan Fabritsnikov, Aleksandra Tammeleht, Maria Mashkova
Producer
Juri Mestserjakov
Production
Rovesnik
Runtime
Language
Russian

The Ladybug Family

Local title
Lepatriinude perekond
Title in Russian
Семья божьих коровок
Director
Elin Tyugunova
Country
Russian Federation
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

Once a very curious daughter was born in the family of ladybirds. Parents tried to cure her of curiosity, but they did not succeed. And now the little ladybug torments everyone with her questions.

Director
Elin Tyugunova
Producer
Ekaterina Kuricheva
Production
Pechka
Runtime
Language
Russian

You Need to be Responsible for Your Own Affairs

Local title
Peab vastutama oma tegude eest
Title in Russian
Нужно отвечать за свои дела
Director
Pavel Filipov, Dima Bogatyrev, Misha Bogatyrev, Nikita Abushaev, Igor Fedorov, Bella Naish, Tanya Bykova, Sofia Ignatova
Country
Russian Federation
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

Ghosts love to play pranks at night. For example, to arrange a pogrom in someone's house. But in their home, they do not tolerate disorder. And they punish those who do not want to be responsible for their affairs.

Director
Pavel Filipov, Dima Bogatyrev, Misha Bogatyrev, Nikita Abushaev, Igor Fedorov, Bella Naish, Tanya Bykova, Sofia Ignatova
Producer
Maria Kulichkina
Production
VidimoNevidimo
Runtime
Language
Russian

Iriska and Anfiska

Local title
Iriska ja Anfiska
Title in Russian
Ириска и Анфиска
Director
Polya Malahova
Country
Russian Federation
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

Two girlfriends-cats, hungry, leave the house in search of a delicious dinner in the forest. But they meet a monster, which turns out to be just an owl! And on the advice of the owls, they return home to the smell of a ready-made dinner.

Director
Polya Malahova
Producer
Pavel Domashonkin
Production
Studio Dom
Runtime
Language
Russian

New Year's Wish

Local title
Aastavahetuse soov
Title in Russian
Новогодние желания
Director
Marina Suhhorutsenkova
Country
Estonia
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

Before the New Year holidays, the girl writes down her wishes. During the fireworks, her dog gets scared and runs away. And the girl understands that the most important desire is to be with her dog.

Director
Marina Suhhorutsenkova
Producer
Larissa Knjazeva
Production
Creative Space
Runtime
Language
Russian

Suur Tõll

Local title
Suur Tõll
Title in Russian
Suur Tõll
Director
Alissa Ossipova, Inga Kirkizh, Vsevolod Pozdeev, Darja Snegireva, Julia Zolina, Natalja Matsinene, Diana Busman, Anna Sedaja, Lauri Taniel, Polina Borodovitsina, Uljana Polistsuk, Ritsard Brujev, Nikol Knjazeva, Anatoli Batjuk, Darja Nizovtseva, Eduard Tee, Gleb Kufterin, Larissa Knjazeva
Country
Estonia
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

The age-old icebreaker Suur Tõll has lived a long life, having survived wars, storms, wounds, having honestly served five countries under different names, now he is forced to work as a museum in the harbor of Tallinn.

Director
Alissa Ossipova, Inga Kirkizh, Vsevolod Pozdeev, Darja Snegireva, Julia Zolina, Natalja Matsinene, Diana Busman, Anna Sedaja, Lauri Taniel, Polina Borodovitsina, Uljana Polistsuk, Ritsard Brujev, Nikol Knjazeva, Anatoli Batjuk, Darja Nizovtseva, Eduard Tee, Gleb Kufterin, Larissa Knjazeva
Producer
Larissa Knjazeva
Production
Creative Space
Runtime
Language
Russian

All, all identically

Local title
Kõik on ühesugune
Title in Russian
Все, все одинаковое
Director
Veronika Nesmeyanova
Country
Russian Federation
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

Once upon a time, the world was perfect, exactly the same people lived around the world. But once aliens arrived on the Earth. And life has changed. Everyone has become different!

Director
Veronika Nesmeyanova
Producer
Ekaterina Kuricheva
Production
Studio Pechka
Runtime
Language
Russian

If Dad is a Scientist

Local title
Kui su issi on teadlane
Title in Russian
Если папа - ученый
Director
Olga Moseykova, Anna Bagautdinova, Anton Motorin, Anastasia Zenzova, Andrey Gilmanov, Ulyana Ilynyh, Ilya Sitdikov, Daniil Darenskih, Sofya Lihachyova, Vasilisa Kakoulina, Sevastian Vlasov
Country
Russian Federation
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

The dad of the plasticine family sets up experiments right at home. And all the household members suddenly exchange their bodies: children, grandmother. But mom absolutely doesn't like it. She makes Daddy return everything as it was.

Director
Olga Moseykova, Anna Bagautdinova, Anton Motorin, Anastasia Zenzova, Andrey Gilmanov, Ulyana Ilynyh, Ilya Sitdikov, Daniil Darenskih, Sofya Lihachyova, Vasilisa Kakoulina, Sevastian Vlasov
Producer
Maria Kulichkina
Production
VidimoNevidimo
Runtime
Language
Russian

What are Fraction

Local title
Mis on murrud
Title in Russian
Что такое дроби
Director
Sevastian Vlasov
Country
Russian Federation
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

A funny plasticine story about how you can easily understand fractions using the example of cutting a cake. And even remember what kind of fractions exist.

Director
Sevastian Vlasov
Producer
Maria Kulichkina
Production
VidimoNevidimo
Runtime
Language
Russian

Selfie for Baba-yaga

Local title
Selfi Baba-Yaga jaoks
Title in Russian
Селфи для Бабы-Яги
Director
Kirill Eduvald, Nikita Gavrilov, Leon Letsinger, Nastja Ivanova, Nikita Rattik, Sofia Darmenko, Taisia Kljujeva, Sofia Vinogradova, Jakov Iljin, Alina Basygina, Alina Ivanova, Polina Tipakova, Maksim Semjonov, Lisa Anderzanova, Anita Kvitenko, Dmitri Zaretski, Danja Volotski, Arseni Arhipenko, Juri Mestserikov
Country
Estonia
Year
2021
Festival
Kinoff 2021
Programme
Main programme of Kinoff
Genre
cartoon

Baba Yaga finds a smartphone in the forest, but does not know what it is and how it works. She pesters forest dwellers with a request to teach her how to use it. But the animals have no time to teach Baba Yaga. And then she, in frustrated feelings, begins to conjure. And everyone who refused her help suddenly turns into someone else. The forest dwellers understand that they were not kind to Baba Yaga, they fly to her to ask for forgiveness. And in the end, they explain to her how to use smartphones and even teach Baba Yaga to take selfies.

Director
Kirill Eduvald, Nikita Gavrilov, Leon Letsinger, Nastja Ivanova, Nikita Rattik, Sofia Darmenko, Taisia Kljujeva, Sofia Vinogradova, Jakov Iljin, Alina Basygina, Alina Ivanova, Polina Tipakova, Maksim Semjonov, Lisa Anderzanova, Anita Kvitenko, Dmitri Zaretski, Danja Volotski, Arseni Arhipenko, Juri Mestserikov
Producer
Juri Mestserjakov
Production
Rovesnik
Runtime
Language
Russian